כמעט כולם על כדור הארץ יודעים איך נשמע קולו של מריו. יוצא הדופן היחיד? כריס פראט . הטריילר הראשון ל האחים סופר מריו: סרט ירד, ונראה שהכוכב של השינדיג הקרוב הזה לקח את כל הרמזים הקוליים שלו לא מאינסטלטור מסוים בלבוש אדום, אלא מלינדה בלכר של ההמבורגרים של בוב. מהלך נועז, אדוני.
רוב הטריילר הראשון הזה סובב סביב קרב בין Bowser (בגילומו של ג'ק בלאק) לבין מלך הפינגווינים (בגילומו של Khary Payton) כי מה זה בכלל הסרט הזה? אבל אחרי שבאוזר מחסל לחלוטין את הדמויות האהובות על המעריצים שהופיעו לראשונה סופר מריו 64 , המצלמה חותכת לגיבור היחיד שיכול להציל את ממלכת הפטריות: מריו. מהנהימה הראשונה של כריס פראט-כמריו, זה כאוס. עד עכשיו, כבר התחלנו לצפות לסדרה של 'וואה' ו'יא-הוו' שמחים ממריו. במקום זאת פראט נשען אל המציאות, למעשה נוהם כאילו פראט עצמו, בן אדם שיחווה כאב אמיתי אם הוא יחבט שוב ושוב את ראשו בקופסה צפה, הושלך לתוך חבורה של פטריות גדולות מדי. אבל זה רק מחמיר כשהוא פותח את הפה.
'ממלכת הפטריות הנה אנחנו באים!' מריו של פראט אומר. אין מבטא איטלקי. אין 'מאמא מיאס'. יש רק רושם חצי לב של לינדה בלצ'ר כאילו כריס פראט בדיוק צפה בהמון ההמבורגרים של בוב והיה עושה קול כדי לבדר את עצמו בזמן הכלים.
כלומר, פשוט תקשיב לשניים זה לצד זה. הנה פראט בתור מריו:
y the last man fx
הקול של מריו של כריס פראט נחשף. pic.twitter.com/HiWxMPP1ey
— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) 6 באוקטובר 2022
והנה לינדה (ג'ון רוברטס) פשוט חיה בדרך כלל את חייה הטובים ביותר:
אתה חושב שטוויטר לא שם לב? אתה טיפש. כמובן שזה שם לב, והתגובה הייתה פראית:
זה לא מריו זה לינדה בלכר https://t.co/tEiH6sgilQ
— 🎃 spooka 🎃 (@nescartridges) 6 באוקטובר 2022
משחק פטריוטים זרם בחינם
חדשות מעולות: על פי הדיווחים, לינדה בלכר החליפה את כריס פראט ב-'THE SUPER MARIO BROS MOVIE'. pic.twitter.com/Zd9lWglqrk
— The REAL DiscussingFilm (@DiscussvingFlim) 7 באוקטובר 2022
צפו במשחק דובים בשידור חי
לכל מי שאומר שהמריו של כריס פראט נשמע כמו לינדה בלכר, איך אתה מעז לזלזל ככה בלינדה
— 🐌 ב-🪐 (@snailonsaturn) 7 באוקטובר 2022
משתמש הטוויטר @snailonsaturn מביא נקודה מצוינת. לדמותו של ג'ון רוברטס את לינדה בלכר יש חיים. זה נותן אנרגיה, הומור, שמחה, כיף, תשוקה. זה הקול המושלם ללכוד את האם המעט מטורפת אך בעלת כוונות טובות בחיי כולנו. זו אמנות משחק קול. לא משנה מה פראט עושה הוא מבטא עצלן, פסאודו-ברוקליני, ששייך מאחורי דלתות סגורות ולא בתיאטרון קרוב אליך.
אבל השיח סביב הטריילר החדש הזה העלה עוד נקודה מעניינת: ג'ון רוברטס צריך לשחק את מריו. למה לא? אם יוניברסל מתעקשת לתת לאינסטלטור האיטלקי הקנוני שלה מבטא צפון מזרחי במעורפל (שוב, למה? זה כבר נכשל ), לכו הכל. תן את התפקיד לשחקן המדובב שיוכל לתקן את הוויברציות של המבטא הזה תוך שהוא מהנה וניתן לציטוט מבלי להרגיש אף פעם. תן לנו את החתך של ג'ון רוברטס האחים סופר מריו: סרט. אם נוכל להציק לאולפן קולנוע לערוך גלגלי עיניים ושיניים ריאליסטיות של סוניק הקיפוד, נוכל להשיג את לינדה בלכר בתור מריו מריו. ואם כן? כמו שלינדה הייתה אומרת: הכל riiiiight.