יש רק עוד שם אחד ברשימה. או לפחות, זה מה שכולם חושבים. כפי ש רשימת הטרמינלים פרק 8 ('Reclamation') מתחיל, ריס ובן מקבלים את השיחה שהם חיכו לה לגבי עמדתה של שרת ההגנה לוריין הארטלי. היא נמצאת באחוזה המשפחתית שלה באי אורקס, והיא זרקה את האבטחה הממשלתית שלה לטובת מפעילי חוזים מ-Talos Tactical המחוברים לקפסטון. היא יודעת שריס יורה עליה, כמו בוגימן בסנפירי שחייה עם M4. אבל היא גם מושכת אותו פנימה. כשהסוכן לאיון נודע שהארטלי שכר אבטחה במגזר הפרטי, הוא רואה אותה משחקת. הכל עניין של אפס פיקוח על הקרב הבא. 'היא הולכת להרוג אותו, ואז לספר כל סיפור שהיא רוצה.'
באחוזה מביאים את בורנק לראיון ההמשך המובטח שלה עם הארטלי. היא אומרת למזכירה שהיא סקפטית לחלוטין. 'השתמשת במשאבים ממשלתיים כדי ליירט את הסיפור שלי.' אבל הארטלי מאיץ בזריזות למצב ספין פוליטי. היא שוטרת ליזום את הבדיקה של סם ללא רישיון על חיל הים של ריס של ריס, אבל היא גם נשבעת שלא היה לה חלק בטיוח, ולמעשה עמדה במטרה המקצועית שלה לצמצם את טראומות הקרב לטווח הארוך ולנצח את התופעה המדאיגה כלפי מעלה. מגמת התאבדויות של אנשי שירות פעילים וותיקים. ולכמה דקות, זה נשמע די טוב. הארטלי אפילו נותנת לבוראנק את הנתונים הפיננסיים שלה כדי להוכיח שהיא לא 'Oberon Analytics' ולא נהנתה ממוצרי פגז של חברת RD-4895. בינתיים, בשטח האחוזה, אנשי טאלוס מתאימים מערכות תאורה ניידות ומקימים את שדות האש שלהם. זה מתבצר להתקפה.
כמה עונה של מסע כוכבים
ריס ובן יסתננו לאי אורקס באמצעות סירה, אבל לשם כך הם יצטרכו סירה, שם נכנסת בתמונה חברתה הסמויה של ריס ריייף הייסטינגס. למרות הטענות של בן בדבר חוסר האמינות שלו, הייסטינגס השאיר להם סירה קטנה עם אספקה כולל צלילה. ציוד, נשק קל ורובה צלפים קליבר 0.50. 'זה עושה אותנו שווים', נכתב בפתק שלו לריס. 'אם תצליח, אתה יודע לאן ללכת.' הם הולכים במעלה המפרץ כדי לבצע נפילה, כמו גם הרבה רעש. באשר ליון, הוא מבין מה הארטלי זומם, ויודע שריס תפנה אל אורקס כדי להתמודד איתה. אבל הוא לא מתכוון לתת להתחמקות מהתיק למנוע ממנו להשתתף במופע הזיקוקים. הוא תופס את מק ווילסון, מתחבר לקבוצת התגובה הכבדה של ה-FBI ממרדף היערות של המדינה, וכולם הולכים לאי בסירה משלהם.
בעוד בוראנק פעל בתחילה בגישה קלה לגרסתו של הארטלי לגבי העובדות, זו הייתה רק בושה. היא תופסת את המזכירה בשקר לגבי ציר הזמן, ואירועי המארב - בעצם, מה היא ידעה ומתי ידעה זאת. 'שקללת את הצרכים האנוכיים שלך ואת מורשתך מול ערך חייהם של אותם גברים. אתה בחרת לשתוק, ונתת לאנשים האלה למות!' זו פצצה, ולבוראנק יש דיבור כפול בקלטת. אבל בדיוק כשהארטלי עומד להשתיק את העיתונאי באופן שרירותי על ידי גאון של טאלוס, יש פיצוץ על רציף הסירות ולוע מהמגדלור. בן נמצא ב-0.50 קל', מכסה את התקדמותה של ריס אל האי.
מתי יוצא הפרק הבא של כל אמריקה
מפעילי Talos עשויים להיות שכירים טובים אם אתה מודאג לגבי אחריות מדורגת. אבל הם חרא מוחלט נגד כלב ים לשעבר מחיל הים שעבר הכשרה שניזונה מנקמה. (פשוט תשאלו את סטיב הורן.) ריס עוברת שלוש או ארבע שכבות הגנה של החבר'ה האלה, נלחמת אל תוך האחוזה, אל הקומות העליונות, ואל האולם שמחוץ לחדר הבטוח של הארטלי, שם המגן האחרון שלה מקבל טומהוק טקטי אל האחוזה. גולגולת. ריס צועדת דרך הדלת, דולף מעט מפציעת ירי, ורואה את נשקו על הארטלי בגלל ההפגנות של בוראנק. אוברון אנליטיקס לא הייתה המזכירה, היא מתחננת. זה היה מישהו בסוכנות. היא אומרת שריס עדיין יכולה להיות האבא בתמונה של לוסי, אדם רגוע. אבל ריס לא מקשיבה. 'היא הדליקה את הפתיל. היא בשדה הקרב'. מול הוודאות שהדיווח של בוראנק יהרוס אותה, ובוהה בקנה של רובה הסער של ריס, שרת ההגנה לוריין הארטלי מניחה אקדח לרקה ולוחצת על ההדק.
בחוץ, Layun, Mac Wilson ו-HRT מכילים את מפעילי Talos. ('פדרלי. פאקינג. סוכנים!' וילסון צועקת בעדינות האופיינית לה.) הם גם שולחים בחורים לתפוס את בן מעמדת ה-Overwatch שלו, אבל הוא נעלם מזמן. וכשלאיון מבחין סוף סוף בריס, צולעת משם בחושך, הוא מהסס לרגע, חושב מי זה דוד ומי זה גוליית בכל הבלגן הזה. 'אל תגרום לי לירות בך!' סוף סוף הוא צועק. אבל ריס רק מביטה בו, זועפת. 'אני כבר מת.' לאיון נותן לו לדעוך בשקט אל המים העכורים.
שלושה שבועות לאחר מכן, הקונגרס יוזם רפורמות גורפות בפנטגון, ומתחייב לחקור את כל החוזים הצבאיים. הסיפור של בוראנק עשה את הטוב שהבטיחה לריס צמאת הדם. 'אבל לא סיימנו', הוא שולח לה הודעות. 'Oberon Analytics.' ובעוד בוראנק עדיין חופרת, היא קבעה שזה בהחלט איש קשר של ה-CIA, ונוהלה דרך בנק פרואני. פרו. פתח הבריחה השליו של הגלישה, השמש והסרבזה שבן ריצ'רדס תמיד אמר שהוא מקום הפרישה שלו. לאורך כל הדרך, אוברון, הקונספירטור האלמוני של RD-4895, היה החבר הכי טוב של ריס ואיש הקבוצה לשעבר. וכך, כשריס מופיעה על הסירה שלו, עוגנת ליד מנקורה, בן אפילו לא מופתע. הוא נשבע שהרצח של לורן ולוסי לא היה מעשה ידיו. הוא מבטיח לריס שהמניע שלו לא היה רק כסף, אלא לתת ל'בנים' למות עם המגפיים שלהם, מכיוון שאדמירל פילאר הבטיח לו שהגידולים שלהם הפכו אותם לבשר מת בכל מקרה. ולבסוף, הוא פשוט מפסיק לדבר. 'זה בסדר,' הוא אומר לחברו הוותיק. 'בוא נסיים את הרשימה.' לִדפּוֹק .
משחק בזים בשידור חי
ב רשימת הטרמינלים פרק 7 ('הכחדה'), בוראנק הציע לריס הצטיינות. 'אתה לא במלחמה, אתה בבית. יש הבדל.' התגובה היחידה שלו הייתה 'לא יותר', שהרגישה די קרת דם באותה תקופה, בהקשר של ההרס שהוא עמד לשחרר בקורונדו. אבל יש בזה יותר מזה. כשהרשימה הסופית שלו הושלמה, ריס נותר ללכת על פני האדמה ללא עול זעמו, אך נעקר לחלוטין מהמרכז הרגשי והפיזי שלו. הבית כפי שהכיר אותו - החיים שחלק עם אשתו ובתו - נגנב באלימות. הוא לעולם לא יקבל את זה בחזרה. ובמקומו יש משהו אחר, קיום חסר שורשים שנסחף על הרוחות המשתנות של אי-סדר ותוצאות. אין מידע מוצק בעונה שנייה של רשימת הטרמינלים . לא מהבראס של Prime Video, בכל מקרה. אבל ברגעים האחרונים של העונה הראשונה, ריס קובעת מסלול למוזמביק בסירה של בן, וזה מתיישב עם ההתחלה של מאמין אמיתי , הספר השני בסופר ובמפיק בפועל של הסדרה של ג'ק קאר רשימת טרמינלים סִדרָה . אחרי הכל, אחרי שהוא יצא, אולי מוזמביק היא המקום שבו ריייף הייסטינגס אמר לו ללכת. לקצת שיקום הנשמה.
ג'וני לופטוס הוא סופר ועורך עצמאי החי בשיקגולנד. עבודתו הופיעה ב-The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media וניקי סוויפט. עקבו אחריו בטוויטר: @glennganges