אנחנו יודעים שבת' דאטון לא בורחת מקרב. לא עם גבר, לא עם אישה; אם סוס יסתכל עליה הצידה, היא בטח תכה בו באגרופים. כפי שהיא אומרת לחברתה לתא במחלקת השריף של מחוז גאלאטין בתחילת ילוסטון עונה 5 פרק 4 ('סוסים בגן עדן'), 'אני זעמה של אישה מבוזה', ובת' הזו לעולם, לעולם לא תהיה בתאניה. עם זאת, היא זקוקה לסיוע מג'יימי כדי להילחם ביום נוסף מחוץ לתא הכלא. היילי ברואר (אשלי פלאץ), האישה מקליפורניה שבית' הכירה בפניה בקבוק בירה, נחושה בדעתה להגיש כתב אישום נגד התקיפה. אבל רגע, אומר ג'יימי. האם היילי מוכנה להאשים גם? אין חוק הגנה עצמית לשני לוחמים בקרב ברים, והיריבה של בת' עוזבת את הפגישה מתוסכלת, וקוראת לכולם במונטנה גבעות. אבל זה בסדר, הם שמעו את זה בעבר מטיפוסי החוף, ולעת עתה, בת' פנויה בתשלום פחות על התנהלות הפרת סדר.
האם העזרה שלו הופכת אותם לבעלי ברית? בְּקוֹשִׁי. בת' לא יצאה מהצלצול במשך חמש דקות לפני שהיא מכה את ג'יימי סביב פניו וראשו וכמעט הופכת את הרכב שלו. יש מושב בטיחות מאחור. 'יש לך ילד?' היא שואלת את ג'יימי, חסרת אמון, את זעמה ואת המבנה הפגוע שלה. 'כרתו לי את הרחם ואלוהים נתן אתה ילד?' ובתפנית מרהיבה של ביטוי, בת' מכוונת נכון לכריסטינה (קת'רין קנינגהם), 'הסוסה ההיא של מנהל קמפיין', שכן אמו של בנו של ג'יימי, שלמדנו שגם הוא נקרא ג'יימי. מה המשמעות של יורש סודי של דוטון זכר מהדור השביעי לשאלות של ירושה, במיוחד מכיוון שג'יימי מתחנן בפני בת' שלא לחשוף את קיומו לג'ון דאטון? לבת' יש כמה רעיונות לגבי זה - היא הולכת לקחת את בייבי ג'יימי בכוח מאחיה. הוסף ילדים סודיים לרשימת האנשים שדוטון הכי אימפולסיבי והלוהט שלנו מוכן להילחם בהם.
בבירה, ג'ון עדיין לומד בעגמומיות על מכניקת השחזה של ממשלת המדינה. הוא יורה בסיטונאות חדר של מדיניות וונקים, ומבטל סבב נוסף של ארוחות צהריים - דוטון היה מושל כבר שבוע, אבל לא ברור שמישהו מלבד בני משפחתו ואולי העוזרת האמיצה קלרה ברואר (לילי קיי) ישרוד את שלטונו. כרגיל, הסנאטור פרי משליך אותו מהמדף. היא מייעצת לדטון להישאר לפני בית המחוקקים של המדינה, וליזום תמיד, לא להגיב, מה שמרגיש כמו עיקרון שבעל החווה המלוחה יכול לעמוד מאחוריו. אבל השאלה היא, האם הוא יכול להישאר מעל המערכה כשמדובר ברצח של זאבים מוגנים? במשרדו של המושל, הוא חותם מחלקת קציני דגים וחיות בר. אבל פרי הזהיר אותו שזאבים, תאואים ושוחרי איכות הסביבה הם הטרדה של קיומו של כל גובי מונטנה.
לשם כך, תראו מי גם יוצא? ג'ון מוציא את סאמר היגינס (פייפר פרבו) מעונש המאסר שלה ומתקין אותה בחווה - היא תייעץ לו על חשיבה סביבתית תוך שהיא מחליפה דוקרנים עם 'בתו הסוציופתית הדו-קוטבית', שמציעה לסאמר כמה טיפים על היגיינה לאחר הכלא על ידי דרך של ברכה. בת' אוהבת לעשות קרב. אבל נראה שהיא שומרת את המתלים והחיצים המובחרים ביותר עבור הנשים שחצו אותה.
כשמו וצוות חופרים הכינו את האתר לטקס הקבורה המסורתי של בנם התינוק של מוניקה וקיייס ג'ון, הם קברו סוס לצד הקבר הקטנטן, כדי שיהיה לילד רכיבה על רכיבה בחיים שלאחר המוות. זה דימוי שנדבק לג'ון וריפ, עם תחושת החופש הטבועה בו - בחיי חווה גדושים בשינויים ומריבות, מעודד להאמין בנחמתם של סוסים בגן עדן. ג'ון גם חולק רגע שקט עם מוניקה לאחר הטקס, ומספר לה על אחיו התינוק, פיטר, שחי רק זמן קצר. 'הילד הזה חי חיים מושלמים', הוא אומר על בייבי ג'ון. 'כל מה שהוא ידע זה אתה, שאתה אוהב אותו.' המושל גם מחזיר לקייס את התג שלו, לעת עתה לפחות; קייס עדיין נחוש בדעתו להמשיך מתפקיד הממונה על בעלי חיים. אבל יש תחושה שאבא שלו עשוי להזדקק לבעל ברית במחלקה הזו, מה גם הבלגן המתמשך על זאבים וצווארונים וכיסויים.
ארוחת הערב בין ג'יימי לשרה אטווד הגיעה, אבל די מהר היא הופכת לסשן שתייה ופלירטוטים. בטח, אטווד עדיין בהתקפה - 'אנחנו לא חייבים לנצח ', היא אומרת ליועץ המשפטי לממשלה על Market Equities, הם פשוט יתנקשו בדמותו של ג'ון דאטון וימתינו את כהונתו למושל ידידותי יותר - אבל יש כיף להיות בשוליים. אטווד אומרת לג'יימי שהיא מרגישה חסרת אחריות. הוא מגיב בעין יפה. והשניים עוזבים את כוסות הוויסקי שלהם כדי לצחקק את דרכם לחדר שירותים סמוך, שם הם ממשיכים להתפרע. היא משחקת אותו? הוא משחק אותה? זה יכול להיות קצת משניהם. אבל לא ג'יימי ולא שרה יודעים מי משחק את המשחק הארוך. בת' התבוננה בהם כל הזמן, והיא נכנסת לשירותים כדי לחטט בארנקה של שרה. 'מי זאת הכלבה הזאת?' היא שואלת, והמחקר של בת' מגלה תעודת זהות של מדינת ניו יורק שאלה כלשהי לגבי תקפות שמו המוצהר של הרוצח הארגוני. 'שליטה בדחפים. תמצאי כמה', הזהיר אותה אביה לאחר המאבק בבר וכתוצאה מכך השהייה בכלא. אבל הדחפים של בת' להילחם מותאמים לכל משחק ששרה אטווד משחקת.
Hooked Rocking Y's:
- כשדלברט מיטשל (דיוויד אטקינסון) מהתלבושת הסמוכה של Poison Creek קורא לריפ ולבני ה- bunkhouse לעזרה מיתוג , זה רצף שמתפוצץ מהעסק היומיומי של להיות קאובוי, הבטחת החברים והמשפחה, והמסורות שנמצאות תחת איום על ידי כוחות חיצוניים, בין אם זה מרקט אקוויטי או מורשת של מה שיישאר של אורח החיים של מונטנה. כשטיטר, לויד והאחרים מחבלים את הפרות הצעירות ומדריכים אותן אל עט מיתוג , ריפ וריאן עוזרים עם הפוקר החם והחיסונים המתרחשים בו זמנית. גם בנים ובנות בציוד בוקרים עוזרים, וכשהמיתוג הסתיים והגיע הזמן להתרווח עם כיבוד, ריפ חולק הסבה עם דלברט. 'לפחות העולם עוד לא גילה על המקום הזה', הוא אומר, ודלברט דואג לעולם שהם עוזבים לדור הבא. שני האנשים יודעים שהבלתי נמנע רק הואט. השינוי יבוא, והם יצטרכו להתמודד עם זה כשיגיע.
- רצף המיתוג גם מציע לילוסטון הזדמנות נוספת לשיא מוזיקלי. הזמר והמלחין מאוקלהומה זאק בריאן כבר הופיע בתוכנית בעבר, עם שיריו 'Flying or Crying' ו-'Condemned'. הפעם, זה מתלונן 'הטוב שאעשה' מ שברון לב אמריקאי , האלבום המשולש (!) שבריאן הוציא מוקדם יותר השנה.
ג'וני לופטוס הוא סופר ועורך עצמאי החי בשיקגולנד. עבודתו הופיעה ב-The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media וניקי סוויפט. עקבו אחריו בטוויטר: @glennganges